press enter to search

2017.02.10

New Office Now Opening in Germany

News Releases



German
Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Kunden,
 
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass TiMOTION seit Januar 2017 ein neues Büro in Deutschland eröffnet hat.
Das neue Büro befindet sich in:
 
53721 Siegburg
Brandstr.10
 
Wir wollen unseren Service für unsere Kunden weiter steigern, in angenehmer Atmosphäre gute Gespräche führen und unsere Produkte perfekt in Szene setzen.
 
Unser engagiertes Team in Deutschland steht Ihnen zur Verfügung. Wir laden Sie herzlich ein, uns zu besuchen und eine Demonstration unserer Produkte zu erhalten und neue Projekte zu besprechen!

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsteam unter:
Tel. +49 2241 1487900
Tel. +33 (0)1 74 82 50 51
sales.eu@timotion.com
www.timotion.com


English
Madam, Sir,
 
It is our pleasure to inform you that we have opened a new office in Germany!
 
The new establishment is located at Brandstr. 10 53721 Siegburg and officially opened at the beginning of January 2017.  
 
TiMOTION’s goal for this office is to ensure best-in-class service to our customers, which will be enabled by closer proximity and an increase in local staff.  In addition, this location will allow us to further develop and maintain meaningful relationships with our customers and the local community.
 
Our dedicated team in Germany is available to discuss your needs concerning electric linear actuators, lifting columns and related control systems.  We cordially invite you to visit us and receive a demonstration of these products!


For further information, please contact our sales team at:
Tel. +49 2241 1487900
Tel. +33 (0)1 74 82 50 51
sales.eu@timotion.com
www.timotion.com


French
Madame, Monsieur,
 
Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons créé une succursale en Allemagne.
Le nouvel établissement, situé Brandstr. 10 53721 Siegburg, a ouvert le 1er Janvier 2017 afin d’apporter un meilleur service à nos clients par sa proximité.
 
Notre équipe commerciale est à votre disposition pour répondre à vos besoins et échanger sur vos nouveaux projets concernant les vérins électriques.
 
Découvrez en avant-première nos nouveautés produits.
Nous sommes disponibles pour toute visite ou démonstration sur place.

Pour plus d’informations, veuillez contacter notre équipe commerciale :
T : +49 2241 1487900
T: +33 (0)1 74 82 50 51
sales.eu@timotion.com
www.timotion.com